外国人ドライバー即戦力化!言葉・生活支援の最前線で何が起きてる
運送業界の人手不足、外国人が救世主になるん?
テルヤン:なぁカズキ、聞いたか!これからは外国人ドライバーがめっちゃ増えるらしいで。ワシ、英語ペラペラやから通訳担当できるわ!
カズキ:お前、「グッドモーニング」しか言えへんやろ!何がペラペラやねん。
テルヤン:バレたか。ほんまはな、すでに経験豊富な外国人ドライバーを受け入れる動きが広がってるんやて。即戦力として期待されとるみたいやで。
カズキ:最初から真面目に言えや。けど確かに、人手不足が深刻な業界やからな。海外で運転経験ある人材は貴重やわ。
運送業界では深刻な人材不足が続いており、即戦力となる外国人ドライバーへの期待が高まっている。しかし、受け入れるだけでは不十分だ。言葉の壁や生活面での課題をどう解決するかが、成功のカギを握っている。
実際に海外でトラック運転の経験を持つ人材は、技術面では即座に現場投入が可能だ。一方で、日本独自の交通ルールや商習慣、さらには日常生活での言語の問題など、乗り越えるべきハードルは決して低くない。
現場で起きてる言葉と生活の壁ってどんなん?

カズキ:実際に働き始めてから、どんな困りごとが出てくるんやろな。
テルヤン:それがな、配送先での細かいやり取りとか、トラブル時の連絡とかで言葉の問題が出るらしいで。あとは住まい探しとか役所の手続きとかもハードル高いんやて。
カズキ:なるほどな。運転技術あっても、コミュニケーション取れへんかったら現場は回らんもんな。
テルヤン:せやねん。ほんでワシが考えたんやけど、全部ジェスチャーでやり取りしたらええんちゃう?身振り手振りは世界共通やし!
カズキ:危ないわ!運転中に身振り手振りしてどないすんねん。ちゃんとした言語サポートが必要やろが。
言葉の問題は想像以上に現場へ影響を及ぼす。配送指示の理解ミス、荷主との意思疎通の齟齬、緊急時の連絡対応など、日々の業務で発生する場面は多岐にわたる。さらに、生活面では銀行口座の開設、携帯電話の契約、賃貸物件探しなど、日本語が読めないと手続きすら進まない現実がある。
こうした課題に対応するため、一部の運送会社では経験者による支援体制を整え始めている。すでに日本で働いている外国人ドライバーが、新たに入ってくる仲間をサポートする仕組みだ。
経験者によるサポート体制って具体的にどうなってんの?
テルヤン:実はな、先輩の外国人ドライバーが後輩を助ける仕組みができてるんやて。同じ母国語で相談できるから安心感あるやろな。
カズキ:それはええ取り組みやな。経験者やからこそ分かる苦労もあるやろうし。
同じ国出身の先輩ドライバーが、言葉の通訳だけでなく、日本の生活習慣や職場のルールを教える役割を担っている。これにより、新人が孤立せず、スムーズに職場へ馴染める環境が整いつつある。
テルヤン:ほんでな、このサポート役には特別手当も出るらしいで。やる気も出るってもんやな!
カズキ:ちゃんと評価される仕組みになっとるんやったら、長く続けられるわな。
テルヤン:ワシも先輩ドライバーとして後輩指導したいわ。「まずは運転前の祈りから始めよか」って教えるねん。
カズキ:祈るな!安全確認を教えんかい。お前が教えたら余計に混乱するわ。
支援の内容は多岐にわたる。配送ルートの説明、荷主との接し方、車両点検の手順といった業務面から、買い物の仕方、病院の受診方法、公共交通機関の使い方まで、生活全般をカバーしている。母国語で相談できる相手がいることで、不安が大幅に軽減されるという声も多い。
外国人ドライバー活用、これから業界はどう変わる?

カズキ:今後も外国人ドライバーは増えていくやろうけど、受け入れ体制の整備が追いつくかが勝負やな。
テルヤン:せやな。言葉と生活のサポートがしっかりしてる会社は、優秀な人材が集まりやすくなるやろうし。
人材確保の競争が激しくなる中、外国人ドライバーへの支援体制は企業の差別化要素になる。経験者によるサポートだけでなく、日本語教育の提供、多言語対応のマニュアル整備、文化の違いを尊重した職場環境づくりなど、総合的な取り組みが求められている。
カズキ:結局のところ、外国人も日本人も働きやすい環境を作ることが、業界全体の底上げにつながるってことやな。
テルヤン:ほんまやな。ワシも国際的なドライバーになるため、まずは世界共通語の習得から始めるわ!
カズキ:ええ心がけやん。英語か?
テルヤン:ちゃうで、ジェスチャーや!👍こう親指立てたら「OK」やろ?
カズキ:結局それかい!さっきと同じこと言うとるやないか。もうええわ!
▼関連する話題をもっと見る
・物流現場は電話とFAX地獄や!年960時間上限で滞留トラック続出の実態
車輛に関連する問題は運ソウルで解決!:https://doraever.jp/lp_unsoul
出典元:https://news.yahoo.co.jp/articles/a492c5d69583333f10848238054185f09face9a9


