テルヤン：なぁなぁカズキ！最近、米国株に手を出そうと思ってんけど、英語の決算書見たらチンプンカンプンやわ～！

 

カズキ：アホか！そんなん勉強せなあかんやろ！でも確かに最近は海外投資も増えてきてるからな。どないしたん？

 

テルヤン：ほんまにな～。でもワイ、ちょっとええ本見つけたで！『英語の決算書を読むスキル』っちゅう本でな、実は決算書って中学レベルの英語とカタカナ英語で8割理解できるらしいねん！

 

カズキ：ほんまか？そないに簡単なんか？

 

テルヤン：せやで！例えばな、売上原価は「Cost of sales」や「COGS」言うねん。これ「売れた商品のコスト」ちゅう意味やねん。それから人件費は「Personnel expense」、これは「パーソネール」って発音するねんで！

 

カズキ：へぇ～。ほかにもあるんか？

 

テルヤン：めっちゃあるで！減価償却費は「Depreciation expense」、水道光熱費は「Utilities expense」やねん。広告宣伝費なんか「Advertising expense」言うて、もうカタカナ英語そのままやろ！

 

カズキ：なるほどな～。でも特別な用語もあるやろ？

 

テルヤン：おるで！「のれん」は英語で「Goodwill」言うねん。ビジネス上の信用って意味やねんて。あと面白いのが、日本語の交際費は後ろめたい感じやけど、英語では「Entertainment expense」言うて、なんかめっちゃ楽しそうやろ？

 

カズキ：それ経費で遊んどるだけやないかい！コンプライアンス的にアカンで！

 

テルヤン：いやいや、ちゃんとした取引先との会食とかの話やって！あとな、貸倒引当金は「Provision for doubtful accounts」言うて、「怪しい勘定のための引当金」ちゅう意味なんやて。素直すぎるやろ？

 

カズキ：なるほどなぁ。管理会計の用語もあるんか？

 

テルヤン：もちろんあるで！変動費は「Variable cost」、固定費は「Fixed cost」、損益分岐点は「Break-even point」言うて、これもカタカナ英語みたいなもんやから、覚えやすいやろ？

 

カズキ：ほんまやな。これ覚えたら米国株の分析もできるようになるんやな！

 

テルヤン：せやで！でもワイ、昨日の夜遅うまで勉強しすぎて、今日の「Entertainment expense」（飲み会）の予算使い果たしてもうた…

 

カズキ：アホか！それはお前の小遣いや！会社の経費と勘違いしたらあかんぞ！そんなことしたら「Bad debt expense」（貸倒損失）確定やで！

 

 

業務効率化は運ソウルで解決！：https://doraever.jp/lp_unsoul

 

出典元：https://news.yahoo.co.jp/articles/937c9abc684946a5badc3876f902a18ecd61fe2c

※本記事およびサムネイル画像は一部AIによって生成・編集されています。内容については十分確認しておりますが、情報の正確性・最新性については保証いたしかねますので、最終的な判断はご自身の責任にてお願いいたします。